Comments

Log in with itch.io to leave a comment.

(+1)

What an interesting story. Even though there were numerous translation errors, I still could understand the story. I liked the atmosphere of the environment and I could tell that a lot of work was put into this. Good job.

Sorry for the inconvenience regarding the translation. I am glad you are playing with it. Thanks for your kind words.

(+1)

Since it's  fairly short, I would be happy to go through it to make it sound more natural, if you have a way for me to read and edit, like a .txt or whatnot.

Thank you for your comments and great suggestions.


I was not sure how to contact you, so I have created a spreadsheet. Anyone can edit this.

There is of course a .txt file available as well, similar to Ren'py's other games.

I know this is a great burden for you, so please do not hesitate to change your mind.

Its no trouble at all, I am happy to help. I can open and see the sheet with the link in-browser, and with google docs sheets program, but I cannot edit anything. I can add comments (which aren't shown) but the actual cells are marked view only.

I'm sorry!

I re-set it. How do you like it now? →URL

Thank you very much for your cooperation.